Parc de la Torre d'en Dolça de Vila-seca

Lugar / Lloc	Parc de la Torre d'en Dolça	Municipio / Municipi	Vila-seca
Comarca	Tarragonès	Provincia	Tarragona

+ info(fuente/font) : Web Vila-seca - La Pineda Platja - Viquipèdia - Wikipedia - 
Fotos (c) LuisAngelGuardo 2020 - cosetano
(clicar fotos para ampliar / clicar fotos per ampliar)

 

Pilón "Rescat de Sant Esteve"

Piló "Rescat de Sant Esteve"

El parque de 37 ha., uno de los más grandes de Cataluña, era un antiguo vertedero de residuos

El parc té unes 37 ha, i és un dels més grans de Catalunya. Abans era un antic abocador de residus

Está situado a las afueras de Vila-seca dirección La Pineda. El parque es un importante pulmón verde de uso social, deportivo y cultural

Està situat al costat de Vila-seca, direcció La Pineda. El parc és un pulmó verd important d'ús social, esportiu i cultural

La torre que hay en medio del parque es lo que le da el nombre

La torre que hi ha al mig del parc és el que li dóna el nom

El parque también alberga el circuito hípico que durante la Festa Major d’Hivern, en honor a Sant Antoni, acoge las tradicionales cursas de caballos, declaradas Element Festiu Tradicional d’Interès Nacional

El parc també acull el circuit hípic que durant la Festa Major d’Hivern, en honor a Sant Antoni, acull les tradicionals curses de cavalls, declarades Element Festiu Tradicional d’Interès Nacional

En el parque hay diversos tipos de árboles como olivos, algarrobos, pinos y eucaliptos

Al parc trobem diversos tipus d'arbres com oliveres, garrofers, pins i eucaliptus

La Torre d'en Dolça tiene más de 600 años de antiguedad. Todo indica que la torre data del siglo XII y reconstruida en el XV

La Torre d'en Dolça té més de 600 anys d'antiguitat. Tot indica que la torre data del segle XII i reconstruïda al XV

Hay en el parque varias lagunas artificiales y zonas húmedas. Se pueden observan aves migratorias

Al parc hi ha diverses llacunes artificials i zones humides. Es poden observar aus migratòries

Servía para proteger y vigilar la zona de los ataquees piratas y saqueadores

Servia per protegir i vigilar la zona dels atacs pirates i saquejadors

Está formada por una planta cuadrada. Conserva dos de los tres muros originales y gran parte del tercer muro, parcialmente reconstruido

Està formada per una planta quadrada. Conserva dos dels tres murs originals i gran part del tercer mur, parcialment reconstruït

La Torre d'en Dolça está situada al lado de la pedrera d'en Dolça de la que se extrajo la mitra, piedra para la construcción de la Catedral de Tarragona

La Torre d'en Dolça està situada al costat de la pedrera d'en Dolça de la qual es va extreure la mitra, pedra per a la construcció de la Catedral de Tarragona

En el Parc de la Torre d’en Dolça se puede encontrar parques de salud y hacer rutas a pie o en bicicleta y descansar en sus rincones

Al parc es poden trobar parcs de salut i fer rutes a peu o amb bicicleta i descansar als seus racons

El parque tiene restos de una villa romana

El parc té restes d´una vil·la romana