Altafulla - Vil.la romana dels Munts / Villa romana dels Munts
Lugar / Lloc Villa romana dels Munts / Vil.la romana dels Munts Municipio / Municipi Altafulla Comarca Tarragonès Provincia Tarragona Patrimonio / Patrimoni Parimonio de la Humanidad (Conjunto Arqueológico de Tarraco) - Bien de interés cultural - Bien Cultural de interés Nacional / Patrimoni de la Humanitat (Conjunt arqueològic de Tarraco) - Bé d'interès Cultural - Bé cultural d'interès Nacional Fecha /Data s. II d.C. Estilo / Estil Yacimiento arqueológico romano / Jaciment Arqueològic romà
+ info (fuentes / fonts) La principal fuente es la propia información que dan en el recinto de Els Munts (La principal font és la pròpia que donen a Els Munts) - MNAT (Museo Nacional Arqueológico de Tarragona / Museu Nacional Arqueològic de Tarragona) - Wikipedia - Viquipèdia - Rutas con historia -
Fotos (c) LuisAngelGuardo Enero / Gener 2024 - cosetano
(clicar fotos para ampliar / clicar fotos per ampliar)
(clicar fotos para ampliar / clicar fotos per ampliar)
Entrada
Fragmento de mosacio / Fragment de mosaic (s. II-III d.C) |
Capitel de mármol y columna acanalada (segunda mitad s.II d.C) / Capitell de marmbre d'estil corintitzant i columna acanadlada |
Retrato d'Antínoo / Retrat d'Antínous |
Entorno / Entorn
Horno / Forn (praefurnia)
Calentaba el aire que se distribuía bajo el pavimento. --- Escalfava l'aire que es distriuïa per sota els paviments. |
Calienta también el agua de bañeras y piscinas. --- Escalfa també l'aigua de les banyeres i piscines |
Letrinas / Latrines
Las agua que sobran de las piscinas y bañeras se utilizan para eliminar los excrementos. --- Les aigües sobrants de piscines i banyeres s'utilitzen per eliminar els excrements |
Sala de recepción / Sala de recepció
Inicio y final de los baños. Sala grande y cubierta por una cúpula. --- Inici i final dels banys. Es una sala gran, alta i coberta per una cúpula |
Atrio de los baños / Atri dels banys
Pavimentada con losas de Alcover y bases de las columnas que aguantan el pórtico. --- Amb paviment de lloses de pedra d'Alcover i bases de les columnes que sostenen el pòrtic |
Los Baños / Els banys
Estancias calientes / Estades calefactades |
Corredor portificado / Corredor porticat
Comunica el edificio principal con los baños. --- Comunica l'edifici principal amb els banys |
Jardín / Jardí
Ordenado en terrazas y decorado con fuentes. --- Ordenat en terrasses i decorat amb fonts. |
Alrededor del jardín están las principales edificaciones. --- Al seu voltant es disposen les principals edificacions |
Comedor / Menjador (triclinium)
Con dos salas menores y una principal destinada a los banquetes. --- Amb dues sales menors i una principal destinada als banquets. |
Estan decoradas con mosaicos y siete pequeñas fuentes. --- Estan decorades amb mosaics i set petites fonts. |
Los mosaicos están rehabilitándose. En su lugar se han puesto lonas. --- Els mosaics en aquest moment estan en rehabilitació. S'hi han posat lones. |
Mitreo / Mitreu
Edificio de culto dedicado al dios Mitra (divinidad oriental y mistérica). --- Edifici de culte dedicat al déu Mitra (divinitat oriental i mistèrica) |
Corredor semienterrado / Corredor semisoterrat
Pavimentado con mosaicos y pinturas murales. Da acceso a las estancias. --- Pavimentat amb mosaics i pintures murals. Dóna accés a les estances |
Estancias / Estances
Subsuelo / Subsol
Peristil
La Tartana
Cisterna de agua con bóveda de cañón / Cisterna d'aigua amb volta de canó |
Cisterna
Tiene ocho ámbitos para garantizar el agua de la villa. --- Té vuit àmbits per garantir l'aigua per el funcionament de la vil.la |
No hay comentarios:
Con educación // Amb educació